[M + Lodging-house Astoria – Home
Česky English Deutsch Polski Русский

Info:

Tomáš Kazil

info@pensionastoria.cz

+420 777 215 977

Skype: kaziltomas

ICQ: [388-033-001]

Okružní 134

541 51 Špindlerův Mlýn




In-počasí

Skiareál Špindlerův Mlýn

About us

Lodging-house Astoria is located in Špindlerův Mlýn, the most famous winter and summer tourist centre in the Czech Republic within the extraordinary climate area and its favourable location meets the wishes of visitors looking for relaxation through all seasons of the year. Lodging-house Astoria is situated on the sunny hillside facing the south at the altitude of 700 mts above sea level and allows a pictoresque view over whole town and Elbe river valley.

The lodging-house has been run since 1990 and was generally restored in 2003. The accommodation is available in 13 rooms with two or three beds and apartments. All the rooms offer own shower and WC, satellite TV and internet access. The cosy atmosphere of our restaurant will contribute to your comfortable evenings in the mountains. The breakfast buffet with great selection is served every morning. And during the summer season you can enjoy a pleasant relaxation with barbecue at our outer terrace.

The lodging-house is easily accessible and provides own cost-free parking place. During the summer season the location of lodging-house is perfect for touring the whole mountain range of Krkonoše where many interesting whereabouts are to be discovered.There are many tourist routes traced out (among many others the pathway to the origin of Elbe river or the route from Horní Mísečky to Vrchlabí or a romantic pathway through the White Elbe Valley etc.). Those who like to use the nature trail „Černohorské rašeliniště“ will be shown a site of significant anti-erosive works at the beginning of the century. In winter season, there are ski tracks in close surrondings as for sophisticated as for standard skiers. The lodging-house is just a few minutes walking distance from the chair lift Medvědín and downhill runs at Svatý Petr where the fans of skiing and snowboarding find their enjoyment. Alternatively, a transfer by Astoria ski-buses from the lodging-house is also available. Further attraction at walking distance is the Aquapark opened the year round. Penzion je velmi dobře přístupný a má své vlastní parkoviště, které je zdarma. Poloha pensionu je ideální pro letní túry do celých Krkonoš. V této oblasti lze navštívit mnoho zajímavých míst. Je zde vytyčeno mnoho turistických tras (Cesta k pramenu Labe, Bucharova cesta z Horních Míseček do Vrchlabí, romantická Weberova cesta údolím Bílého Labe, Šourkova cesta Obřím dolem a Úpským rašeliništěm na Výrovku). Kdo hledá při turistice i poučení, může využít naučné stezky "Černohorské rašeliniště" (4 km dlouhý okruh na vrcholu Černé hory) nebo "Čertovu strouhu" (3 km), kde ho odborný průvodce seznámí i s významnou technickou památkou v podobě protierozních hrazenářských prací z počátku století. V zimním období jsou nadosah běžecké trati a to jak pro náročné sportovce, tak i pro rekreační běžkaře. Na své si přijdou i vyznavači sjezdového lyžování a snowboardu, neboť pension je vzdálen pouze 5 minut chůze od lanové dráhy Medvědín a necelých 12 minut od sjezdových tratí ve Svatém Petru. Doprava z pensionu je možná i skibusy, které jsou zdarma. Po celý rok máte možnost navštívit Aquapark, který je vzdálen necelých 5 minut chůze od pensionu.

Sightseeing trips either to neighbouring Poland or to Prague or visit to Safari Game Park at Dvůr Králové can be provided as well, should they be of your interest. The local airport at near-by Vrchlabí provides the sightseeing flights by order and at the Elbe river dam the boat hire service is available for a romantic fun trips or fishing.

Many of the guests who used the opportunity of visiting Astoria since its opening enjoy their return visits and we shall be extraordinary pleased if particularly you would join this family.